記得如何掉了六磅……再拾回來

記得大暑天走在鴨寮街與熱力十足男人味臭汗味高科技平價零件一同溶化/記得白背心滴汗男的濕手臂跟我的左手擦過中袖衫因此沾上他的汗/記得無奈地把手背上屬於他的汗擦到自己的牛仔褲上/記得從天后拿著六個玻璃相框步行回家經過了維園球場經過了林蔭大道/記得林蔭大道的晚燈照出我的恤衫盡濕至透明好不尷尬/記得沖晒店給我的六折優惠/記得沖晒店的顧客成了第一批觀眾/記得他說的一句有heart喎阿妹/記得自己的口不擇言跟玻璃店主說咁你咪好好賺難怪她之後對我的態度不太好/記得幾餐晚飯後蹲在露台與廿八條木條拉拉鋸鋸錘錘揼揼汗流浹背好幾個晚上/記得背上流下的汗讓我感到痕癢/記得一天從銅鑼灣到中上環到深水埗到尖東再回到銅鑼灣熱得飯都吞不下/記得好幾天從高到低走過香港公園走入PP感受涼爽的愉快/記得喝下保礦力的快慰/記得PP裡撞口撞面清爽白領族還有香噴噴行街街的少奶奶而我來不及抹去額角滴下的汗/記得一通電話如常的詞不達意/記得一種失望和口不對心/記得做訪問時語無倫次和緊張/記得松鼠困在竹棚裡爬高爬低走不出去/記得佈置日整天不用上廁所/記得佈置不完善的焦慮/記得每天重疊的疲累/記得走進商場第一家鞋店花去五分鐘買了一雙黑皮鞋/記得埸面熱鬧仔仔一堂/記得招待不週顧此失彼/記得看見老朋友的快樂/記得看見某君留下的簽名我東張西望/記得等待老竇的心急/記得和老竇忘形的擁抱/記得偷偷深吸兩口煙的舒暢/記得攝影師的東走西走/記得各職員的友善/記得黑皮鞋讓我腳踝痛/

Opening night album http://fotologue.jp/seephotograph/#/1165184/1165228

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

也記得如何胃口大開／記得消滅了的兩個雪糕甜筒／記得窩在沙發看精彩女排的下午／記得那個下午一大包lays薯片跑到我的肚裡去／記得一連幾晚上街吃飯捧著肚回家／記得回到辦公室朝十晚九坐一整天／記得是如何甩掉又如何拾回來．．．

展覽閉幕

 

 

八月…..核桃成熟時。 紀伯倫 — 皮殼與內核

 

紀伯倫 –《皮殼與內核 》

我飲過杯杯苦酒，即使殘汁剩液也似蜜甜。

我攀登過艱途險徑，最終都達到綠色的平原。

我失散於夜霧中的每一位朋友，又都會在黎明的曙光中尋見。

我曾多少次用堅忍的外衣掩飾自己的痛苦和煩惱，以為這樣會得到補償和緩解。不過，當我脫去外衣，卻發現痛苦已轉化為喜悅，煩惱已變作沉靜與平和。

我曾多少次與同伴行走在表像的世界，我心裏說：" 他多麼愚笨，多麼遲鈍！" 但是，我剛一踏入隱幽的世界，就發現自己的虛枉和武斷，朋友的睿智和文雅。

我曾多少次因自己的酒而醉倒，我把自己與酒友視作綿羊與豺狼。待酒醒之後，再看，我是人，他也是人。

我和你們，人們哪，被我們周圍的表像所迷惑，卻對我們隱藏的本質視而不見。當我們中的一個絆跤時，我們說他墮落；當他蹣跚遲緩時，我們說他頹唐衰敗；當他言語含混時，我們說他是啞巴；當他呻吟歎氣時，我們說這是臨終前的喘息，他快死了。

我和你們，都專注於" 我" 的外殼和" 你們" 的表面，因此，我們看不見靈魂向" 我" 表露的東西和靈魂在" 你們" 身上隱藏的東西。

既然我們帶著向我們襲來的驕傲，疏忽了我們身上的真實，那我們還能幹些什麼？

我對你們說，也許我的話是掩蓋我真面目的面具；我對你們說，也對自己說，我們用眼睛看到的，不外乎是一團烏雲，它擋住了我們用自己的目力應該看到的萬物；我們用耳朵聽到的，只不過是叮叮噹當的聲響，它歪曲了我們應該用自己的心靈去把握的東西。因此，當我們看到一個員警把一個人帶到監獄去的時候，我們不應在二者誰是罪犯上下結論；當我們看到一個人渾身是血，另一個雙手有染時，明智的做法是不要肯定哪個必定是殺人者，哪個必定是被殺者；當我們聽到一個人在歌唱，另一個在痛哭時，我們且忍耐一下，直到我們能確實肯定誰是歡快者。

不，我的兄弟！不要用一個人外在的東西去推斷他的真實，不要把某人的一言或一行作為他內蘊的標識，因為也許那個口齒笨拙，聲調含混，被你認作癡愚的人，他的直覺恰是智慧的道路，他的心田恰是悟性的棲息勝地；也許那個其貌不揚、生活粗劣、被你藐視的人，在大地上，是蒼天的一份贈禮；在人們中，是上帝的一件賞賜。

你可能在一日之內造訪一座宮殿和一間茅屋。你從宮殿走出時，帶著崇敬；從茅屋走出時，充滿憐憫。但是，你若能撕碎你感覺織成的表像，你的崇敬定會減弱，降至遺憾的水平；你的憐憫定會改變，升到尊崇的高度。

你可能在晨昏之間遇到兩個人，第一個和你說話時，聲音中帶著風暴的喧囂，動作上具有軍旅的威嚴；第二個和你說話時，帶著惶驚，聲音顫抖，結結巴巴。於是你把果決、勇敢歸於第一位；把無能、軟弱歸於第二位。但是，你若看到日月教他們去赴會危困，或去為某一原則作出犧牲，你一定會明白：厚顏、浮誇並非勇敢，羞赧、沈默並非怯懦。

你可能從你居室向窗外眺望，你看到路上的行人中有一位修女走在右邊，一位妓女走在左邊，於是你立即說：" 這個多高尚！那個多醜陋！" 但是你若閉上你的雙眼，傾聽片刻，你就會聽到太空中的一個輕如耳語的聲音在說：" 這一個用祈禱懇求我，那一個用痛苦懇求我，在她們兩個的靈魂中，都有屬於我的靈魂的一把傘。"

你可能在大地上巡遊，尋找你稱為文明、進步的東西。你走進一座城市，這裏宮殿巍峨，學院宏偉，街道寬闊，人們東來西往，行色匆匆。這個鑽入地下，那個盤旋在空中，這個在捕捉閃電，那個在詢問 空氣。他們全都穿著勻稱合體、製作精良的服裝，好像在過節或參加 聯歡。

過了幾天，你來到另一個城市。這裏房舍矮小、街巷狹窄。天陰 下雨，全城就變成水鄉澤國中的泥島。太陽升起，城市又變成塵埃的 霧團。這裏的居民仍然處在天然與淳樸之間，就像鬆弛的弓弦處在弓的兩端間。他們走路慢慢騰騰，工作拖拖拉拉。他們看你時，眼睛後面似乎還有一雙眼睛盯著離你老遠的目標。於是你厭惡地離開了這座城市。你心裏說：" 我在那座城市看到的與這座城市看到的兩者之間的差別，就像初生與垂死之間的差別。那裏，強勁如漲潮；這裏，孱弱如退潮。那裏，轟轟烈烈如春夏；這裏，無聲無息似秋冬。那裏，堅忍是青年，在園中歡舞；這裏，頹唐是老翁，倒在灰堆中。"

 

但是，你若能借著上帝之光去看這兩座城市，那你一定會看到它們是同一座花園裏的相似的兩棵樹。洞察力可能會把你的目光引向它倆的本質，那你就會看到，你以為正在上升的那一個只是行將破裂的閃閃發光的氣泡；而你以為那滿身頹唐的另一個，原是固定不變的隱蘊的本質。

不，生命並非它的表像，而是它的內蘊；可見的東西並不在於它們的皮殼，而在於它們的內核；世人之本並不在於他們的面孔，而在於他們的內心。

不，宗教並不在於教堂，寺廟所顯現的那些，也不在於儀式、習俗所展示的那些，而在於隱藏在心靈中的，通過意念得到純化後變為珍寶的東西。

 

不，藝術並不在於你通過耳朵聽到的一首歌的抑揚頓挫，或一首詩的詞句錚錚；藝術也不在於你通過眼睛看到的一幅畫的線條和色彩，而在於來到這首歌的抑揚頓挫中的那段無聲的顫抖的空間距離；在於通過這首詩滲入你身心的那份寧靜、孤獨地長駐于詩人靈魂中的東西；在於這幅畫給你以啟示的、你凝視時所看到的比這幅畫更遠更美的東西。

不，我的兄弟！晝夜並非它們的外觀。我，行進於晝與夜的行列中。我並不在於對你說的這些話語，而在於這些話帶給你的我的寧靜的心曲。如此說來，在檢查我隱藏的自我之前，你不應把我當成癡愚；在暴露出我因襲的自我之前，你不應把我視作天才；在窺見我的內心之前，你不要說 "他是個吝嗇者 "；在不瞭解我慷慨大方的背景之前，你也不要說 "他是個慷慨者 "；在我的愛帶著它的全部光與火向你清清楚楚地表現出來之前，你不要稱我是愛者；在撫摸我帶血的傷口之前，你也不要認為我無憂無慮，無牽無掛。

Show YOUR Kernel

 

" 生命並非它的表像，而是它的內蘊；可見的東西並不在於它們的皮殼，而在於它們的內核；

世人之本並不在於他們的面孔，而在於他們的內心。 " 

— 節錄 , 紀伯倫 , 珍趣篇 , 皮殼與內核

This exhibition features artists of O.Y. Monica TAI, See and Irving CHEUNG who work with a diverse range of media: from sculpture to installation, photography, film and sound. Come an experience every piece of walnut.

藝術創作者: 戴安攸,袁麗斯和張蚊, 通過雕塑,圖片,錄像和聲音,試圖探索每一顆核桃內裡的滋味。

 

 

The Hong Kong Visual Arts Centre 2006 August Group Exhibition 

11 August 2006(Friday) to 17 August 2006(Thursday), Close on Tuesday 

 

  香港視覺藝術中心

2006年8月11日(星期五) 至 2006年8月17日(星期四), 星期二休館

---

 開幕酒會   Opening Reception

The Walnut Union invites you to meet the artists at the opening of

 

給我看你的核桃肉 Show YOUR Kernel 

戴安攸On Yau Monica TAI, 袁麗斯See, 張蚊Irving CHEUNG

 

Friday August 11, 2006

at Hong Kong Visual Arts Centre(VAC), Exhibition Hall

7A Kennedy Road, Central, HK

Opening reception starts at 6:30pm

Free Entry

 

Visit The Walnut Union http://showyourkernel.googlepages.com/home

for enquiry  showyourkernel@gmail.com

worth to read “PostSecret”

http://postsecret.blogspot.com/#111551596806930805

how many secret do you have?

leave me your message